Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Regne de València. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Regne de València. Mostrar tots els missatges

dissabte, 28 de desembre del 2013

SITUACIONS QUE VAN AFAVORIR LA PERMANÈNCIA DELS XIQUETS MORISCS



En un principi, les autoritats pretenien que s’haguessen quedat la major part dels fills dels moriscs menors de 4 anys, ja que els consideraven innocents i, a més, reconeixien que des d’un punt de vista formal eren cristians per la raó d’haver estat batejats i no haver apostatat del seu nou credo. Alguns homes de fe opinaven que, amb la seua deportació a terres musulmanes, se’ls lliurava a una perdició més que segura. Però no era d’aquest parer el pare Bleda, que desitjava evitar la presència d’uns cristians nous que promoguessen en el futur una recuperació de la religió musulmana.

Per contra, el pare Sobrino era partidari que es quedassen tots aquells xiquets d’edat inferior als 7 anys, lluny del contacte contaminant dels seus progenitors. Al remat, el decret de l’expulsió va optar per ordenar només la permanència d’aquells menors de 4 anys. Resulta raonable pensar que els pares no anaven abandonar els seus fills de bon grat. Es va imposar, per tant, la presa dels xiquets per l’imperi de la força. És allò que Tulio Halperin Donghi ha anomenat encertadament el santo latrocinio. Segons aquest autor la virreina, doña Isabel de Velasco, aconsellada per teòlegs, va demanar que li duguessen algunes xiquetes morisques a les quals tractava com a filles, encantada de (h)aver quitado a Satanás de las uñas esta presa[1].

La realitat, emperò, va ser que en la majoria dels primers embarcaments eixits dels ports valencians entre el 6 d’octubre i l’11 de novembre de 1609, els vaixells van salpar carregats amb un passatge de milers de xiquets d’un i l’altre sexe i fins i tot amb centenars de lactants[2]. Per tant, en la pràctica es va permetre que pujassen a les embarcacions la majoria dels fills d’aquells moriscs que havien acceptat l’expulsió sense oposar-hi resistència. A l’inversa, els fills dels revoltats anaven a ser arrancats de les mans dels seus progenitors d’una manera massiva i presos com un botí de guerra; per aquesta raó, en els registres de què disposem és tan elevada la presència de xiquets naturals de les poblacions partidàries de la insurgència i, alhora, tan minsa la dels llocs que no van participar-hi.

Àdhuc, hi ha nombrosos testimonis de la presa dels xiquets després de fets de guerra. A la Vall de Gallinera numerosos niños fueron tomados como parte del botín[3]. També, Gaspar Escolano recull la captura dels xiquets que eren fills dels moriscos derrotats a Laguar, i comenta que mentre marxaven cap al port de Dénia los llevaban medio arrastrando a la embarcación, y les quitaban los hijos y las mujeres[4]

Molts d’aquests xiquets es quedaven en primera instància en mans de les milícies urbanes o d’altres forces d’intervenció i, així, dels 41 xiquets manifestats a Ontinyent, 31 estaven relacionats amb persones de les milícies efectives d’aquella vila. Però la dada que més sorprén és que un 80% dels xiquets moriscs presentats a Ontinyent provenien dels pobles revoltats a Laguar i no dels de la Muela de Cortes, que és la zona on havia operat la milícia d’aquella vila. Per contra, a Bocairent, que tenia una companyia que havia intervingut en la campanya de Laguar, el nombre de xiquets no va superar els 11 i, pel que fa a la seua procedència, no queda especificada en la documentació consultada. Aquesta qüestió ha dut Ignasi Gironés a plantejar-se la possibilitat d’un intercanvi de xiquets entre les milícies d’ambdues viles. 

La majoria d’aquests xiquets acabaren en mans de nobles, d’integrants de l’estament eclesiàstic o, també, de llauradors rics. Tot i l’oposició de les autoritats, l’adquisició de l’estatus d’esclau per part dels membres d’aquest col·lectiu social va anar generalitzant-se, tal i com ho va denunciar don Baltasar Mercader al virrei el 3 de desembre de 1609:

      La gente (...) tiene un sinfín de ninyos y ninyas de a dos y tres y quatro anyos y de aquí arriba y los tiene por sclavos y (h)ay (h)ombre que los tiene por grangería tanto que (h)ay muchos pobres que tienen a tres y quatro ninyos y tratan de herrarles y embiarles a Castilla.[5]

Aquest testimoni del que passava amb els morisquets del Bisbat d’Oriola no era una excepció, i s’han conservat testimonis documentats procedents d’altres zones del país. Les destinacions fora del territori valencià dels morisquets que van ser objecte de venda presenten una gran varietat; així, hi ha constància documental de xiquets que van acabar a Castella, però també Tulio Halperin Donghi ha detectat la presència de morisquets a la ciutat de Palerm a l’illa de Sicília, tots ells descendents dels revoltats de Laguar i de la Muela de Cortes:

          En Palermo hay algunos traídos en galeras que, por bando del duque de Osuna, deben ser presentados a la autoridad; resultan ser en su mayoría hijos de alzados de La Huar o la Muela; están en casa de soldados, marinos o españoles de Palermo; no hay ninguno en el interior de Sicilia.[6]

(Del llibre La senda de l’èxode. Els moriscs de la Marina Alta i la seua empremta després de 1609, pàgines 121 a 123)   







[1] Tulio Halperin Donghi, Un conflicto nacional, moriscos y cristianos viejos en Valencia, 1980, pàgina 242.
[2] Henri Lapeyre, Geografía de la España morisca, 1986, pàgines 96 a 104.
[3] Tulio Halperin Donghi, Un conflicto nacional, moriscos y cristianos viejos en Valencia, 1980, pàgina 242.
[4] Gaspar Escolano, edició 1878, capítol 59.
[5] Arxiu General de Simancas, Estat, lligall 217. Aquesta dada, l’hem presa de Tulio Halperin Donghi, 1880, pàgina 243.
[6] Ídem. 

dijous, 26 de desembre del 2013

LES CAUSES QUE EXPLIQUEN LA NO DEPORTACIÓ DELS XIQUETS MORISCS



Els fills dels moriscs expulsats varen ser, sens dubte, l’empremta més gran deixada per aquests, ja que només en el registre de xiquets presentats davant l’emissari del rei se’n comptabilitzen un total de 2.449, repartits en 6 llistes[1]. Encara que aquesta xifra només representa com ja veurem una part important dels que finalment es varen quedar. Fins i tot l'estudiós Ignasi Gironés, que pren les dades de l’Archivo General de Simancas, adverteix que la llista 5 està incompleta.

Segons les condicions que imposa el ban de l’expulsió de 22 de setembre de 1609, es permetia quedar-se als menors de 4 anys amb el consentiment dels seus pares o curadors i als menors de 6 anys, si son fills de pare o mare cristians vells i, també, a aquells que havien viscut amb cristians vells un mínim de dos anys i, finalment, a qui combregava cada dia, a condició que obtingués la corresponent llicència del seu capellà. Però, en la pràctica no es va donar un compliment puntual d’aquestes normes inspirades per l’arquebisbe de València. Per exemple, no es varen quedar tots els xiquets menors de 4 anys ni tampoc d’una manera general els menors de 6 anys amb pare o mare que eren cristians vells.

Els criteris que prevalgueren a l’hora de decidir a qui se li autoritzava a continuar residint en terres valencianes i a qui se’l forçava a embarcar-se cap a Orà, cal reconéixer que no foren sempre aquells que hem esmentat anteriorment, com ja va assenyalar nítidament I. Gironés en la revista Al maig de l’any 2004 en l’article titulat El negoci dels morisquets, la milícia efectiva i els morisquets d’Ontinyent, on l’autor manifestava en la pàgina 33 que aquells soldats van ser pagats amb el botí de guerra i la millor presa per al cobrament van ser els propis xiquets; la presa de més vàlua, la més cobdiciada (...) A aquesta conclusió expressada amb tanta contundència per en Gironés, han arribat també d’altres estudiosos de la qüestió i es dedueix de la lectura de les diferents fonts històriques. 

La major part dels xiquets que van continuar en sòl valencià eren els fills dels moriscs que havien participat a les sublevacions de la Muela de Cortes o de Laguar, i se’ls considerava com un veritable botí de guerra. Una dada més refrenda la cruesa d’aquesta darrera afirmació: d’entre els morisquets batejats els anys 1610 i 1611 a la parròquia de  l’Assumpció de Dénia hi havia 23 xiquets provinents del Ràfol de Xaló, un dels llocs que més activament intervengué en la rebel·lió, mentre que només hi trobem un morisquet natural de Pedreguer, població que no s’havia revoltat; una situació idèntica es dóna en el cas de Parcent o Vernissa, llocs també d’insurrectes que pertanyien al mateix senyoriu, que aporten 6 batejats el primer i 3 el segon, mentre que els procedents del lloc de Gata -que tan escassa significació va tenir en els esdeveniments de Laguar- només foren 4 xiquets. 

(Del llibre La senda de l'èxode. Els moriscs de la Marina Alta després de 1609, pàgines 117-118)

     

[1]  Ignasi Gironés Guillem, Els Morisquets (2000), pàgina 4.

diumenge, 22 de desembre del 2013

LA RUPTURA DE LA CONVIVÈNCIA ENTRE RELIGIONS



La conquesta de Granada (1492) acabaria amb el darrer reducte de poder musulmà a la Península Ibèrica i obriria una nova època per a les relacions entre la població andalusina i les autoritats cristianes del moment. El regne de Granada havia establert lligams polítics amb les corones d’Aragó i Castella i, precisament, la vinculació amb aquesta última havia adoptat un caràcter fortament feudatari que ens porta a considerar l’estat nassarí en la seua etapa final més com un territori mudèjar que no com una part residual d’Al-Àndalus.

Aquell mateix any, s’esdevingué un altre fet que suposà el remat de molts segles de convivència religiosa: l’expulsió de tots els jueus assentats als territoris de les dues corones hispàniques. Aquesta mesura estava fonamentada en dos antecedents històrics: l’un fou el de l’implantació del Tribunal del Sant Ofici a Castella el 1478 i, tres anys més tard, al regne de València; l’altre era el de la unió matrimonial entre Ferran d’Aragó i Isabel de Castella, que afavorí una acció política comuna basada en l’ideal de la unitat religiosa dels seus súbdits sota l’hegemonia del catolicisme.

Una tal intransigència en matèria de fe, també la van patir els mudèjars granadins que, set anys després de la seua capitulació[1], foren obligats a rebre el baptisme com a resultat de l’aplicació de la duríssima política de conversions de fra Francisco Jiménez Cisneros. La campanya iniciada a la capital granadina s’escamparia per totes les ciutats de l’antic regne nassarí a partir de l’any 1500 i, en data posterior, concretament el 1502, tots els musulmans de la Corona de Castella es van veure compel·lits a batejar-se o exiliar-se. En aquesta terrible conjuntura, l’opció de la fugida fou segurament la que van preferir molts mudèjars castellans pel temor que els inspirava una societat cristiana que en un curt període de temps s’havia tornat tan intolerant.[2] Tal i com anaven les coses a Castella, la persecució dels ritus musulmans no va tardar a generalitzar-se per les terres de la Corona d’Aragó i, finalment, va arribar amb tota la seua cruesa al regne de València, on coincidiria amb la revolta dels agermanats (1519-1521).

Per tant, el casament l’any 1479 de Ferran d’Aragó i Isabel de Castella, tots dos descendents de la casa dels Trastàmara, comportaria finalment la unitat de les dues corones en una de sola. Començava així un temps en què la religió catòlica passaria a convertir-se en el principal tret d’identitat de la monarquia comuna; per això, totes les mesures polítiques que sobre matèria religiosa es prengueren aleshores van estar inspirades per la voluntat de bastir una nova societat homogèniament catòlica i, esmentades per ordre cronològic, foren les següents:

-  1478: Creació de la Inquisició a la Corona de Castella

1481: Arribada de la Inquisició al regne de València

-  1492: Expulsió dels jueus de Castella i Aragó

-  1499-1500: Conversió obligatòria de tots els mudèjars de Granada.

- 1502: Adopció d’idèntica mesura per a tots els mudèjars residents a la Corona de Castella.

D’aquesta manera, la monarquia espanyola es va transformar en el bastió del catolicisme més intransigent i va assumir la comesa de liquidar una pluralitat de credos que havia estat objecte d’un respecte secular. En un principi, les conversions obligatòries dels mudèjars van afectar només a Castella i no als estats de la Corona d’Aragó, que estaven absolutament en contra pel fet que les referides mesures suscitaven força inquietud en l’estament nobiliari d’aquests territoris. I així, en la documentació de les Corts de Montsó de 1510, es va recollir en la rúbrica XXII titulada Dels moros que sien fets cristians per força el manament legal en què s’ordenava que no sien expel·lits, foragitats ni llançats del regne de València ni de les ciutats e viles reals de aquell, constrets ni forçats a fer-se cristians (...)[3]

Pel que fa als musulmans, la pressió senyorial més que la convicció fou la causa que el rei Ferran el Catòlic continuàs la mateixa política que havien practicat els seus antecessors en el tron i, únicament, després de la mort del monarca, aquesta serà revisada a fi d’adaptar-la al model castellà.

(Del llibre La senda de l'èxode. Els moriscs de la Marina Alta i la seua empremta després de 1609, pàgines 22-23)



[1] Cap a 1499.
[2] Mikel de Epalza, Los moriscos antes y después de la expulsión,1992, pàgina 134.
[3] Eugenio Ciscar  Pallarés & Ricardo García Cárcel, Moriscos i agermanats, 1974, pàgina 31.

LA SITUACIÓ A LA PLAÇA D'ORÀ



A l’altra banda de la Mediterrània, una arribada tan massiva de gent –es calcula que el 17 d’octubre de 1609 la ciutat d’Orà ja havia rebut 22.000 persones– va obligar al comte d’Aguilar, governador de la plaça, a negociar amb les autoritats del regne veí de Tremissèn l’acollida d’almenys una part dels nouvinguts. A finals d’octubre de 1609, un grup de moriscs que es dirigia a Mostaganem va ser atacat i fou necessària la intervenció del  governador a fi que es garantís la seguretat dels expulsats.[1] Si no volem deixar de ser objectius, hem de reconéixer també que les tripulacions que traslladaven els conversos corrien els riscs inherents al mal estat de la mar i, així, a les darreries del mes d’octubre de 1609, com sol passar en aquesta època de l’any a la Mediterrània occidental, un temporal va alterar el rumb que portava un d’aquells transports, que es va veure obligat a fondejar al port d’Alger en comptes del d’Orà. Abans d’arribar-hi, un capità de Savoia i la seua tripulació foren apresats i fets captius; aquest episodi, el coneixem a través de la transcripció d’un document conservat en l’Arxiu del Regne de València, on fra Bernardo de Monroy, administrador general per a la redempció dels captius, fa esment de les gestions que es van portar a cap a l’envistes de pagar el rescat d’aquests pobres navegants: 

Die 20 Agusti anno 1610

En Argel, a dos de junio de mil seiscientos y diez (com)paresió Alexandro Cumo, Saboyano, ante mí el maestro Fray Bernardo de Monroy administrador general de la redemción de cautivos de la orden de la Santísima Trinidad de la provincia de Castilla, puesto en cadenas en esta carcel de Argel y dixo que por cuanto él havia salido ynbierno pasado de España con una nave cargada de moriscos y biniendo navegando con el mal temporal dio en tierra en la costa de Berbería, donde llegando muchos alarbes le cogieron a él con sus compañeros y marineros y trahiéndolos (h)asta la ciudad de Argel al baxarlos hizo esclavos y como a tales los ha tenido en cadena en este barrio donde yo los (h)e bisto y queriendo (...) el dicho patrón Alexandro por no yr buscó dineros a censo y trató de recatarse, el qual rescate doy fe que se effectuó por mil docientas doblas, que hazen dos mil y quatrocientos reales castellanos. De todo lo qual me pidió fe y testimonio para ir a España o a qualquier otra parte de cristianos y así lo doy firmando de mi nombre y sellado i reffrendado de mi secretario en Argel. A dos de Junio de mil seiscientos y diez.

Fray Bernardo de Monroig pro mandato de su paternidad.[2]

(Del llibre La senda de l'èxode. Els moriscs de la Marina Alta i la seua empremta després de 1609, pàgina 84)


[1] Henri Lapeyre, Geografía de la España morisca, 1986, pàgina 71.
[2] ARV, Manaments i Empares, 1610, llibre 8, mà 78.

ELS PRIMERS PREPARATIUS ABANS DE L'EXPULSIÓ


El coneixement de l’immediata expulsió dels moriscs i el consegüent temor que aquesta pogués provocar un desabastiment general fou la causa que determinà que el Consell de la vila de Gandia prengués l’acord de comprar una important quantitat de peix en conserva al mercader genovés Paolo Beloto:

 La vila de Gandia deu 6.392 Reals castellans, que són 612 lliures 11 sous i 4 diners a Paulo Beloto, genovés de nació, de preu de 419 barrils que de aquell (h)a comprat, çò és, de toñina 62 varrils a raó de 34 Reals Castellans lo barril, y 357 barrils de sardina a raó de 12 reals lo barril que dites dos partides fan dita suma de 6.392 reals castellans, los quals (h)an comprat los justícia y jurats de la present vila de orde del senyor Duch per a tenir provehida dita vila pera la treta dels moros del present regne de la qual cantitat ne té lo patró albarà de pujades y fermat dels justícia y jurats de agost propassat de 1609 (...)[1].

Una part d’aquests queviures foren transportats a la vila de Murla per tal de ser consumits per les tropes que combatien contra els revoltats de Laguar, com ja veurem més endavant.

En conéixer els preparatius de la deportació, el duc de Gandia, en Carles de Borja, va decidir visitar personalment el virrei a fi de fer-li saber que l’acceptació resignada de la mesura de l’expulsió –la seua i la de resta de senyors valencians- no significava, però, que no se sentissen neguitosos per les conseqüències que aquesta iniciativa podia suposar per a ells que, val a dir-ho, se’n consideraven els principals perjudicats. El 24 de setembre de 1609, en Carles va reunir a Gandia a todos los officiales de lugares de moriscos que (h)ay cerca de aquí, y los que entre ellos eran poderosos, y les he dicho la merced que el rey nuestro señor les hacía, trabajando para que llegasen a entenderla.[2]

Pel que fa als moriscs que eren vassalls del duc, aquest els recomanà que cada particular venda lo que buenamente pudiese para su socorro.[3] Un consell que, a les envistes de la imminent deportació cap a Orà, resultava força raonable. Però, més que per les coses materials aquesta pobra gent estava preocupada per la conservació d’un bé de molta més vàlua: llurs vides. Tant gran era el temor que tenien de morir degollats a mans de qui els havien de transportar que van decidir sol·licitar del duc que, en el transcurs del trajecte marítim, els acompanyàs el seu germà, en Melcior de Borja. En Carles s’hi negà rotundament, i només els va oferir la possibilitat que 10 o 12 cristians vells triats pels mateixos conversos poguessen viatjar amb ells. 

(Del llibre La senda de l'èxode. Els moriscs de la Marina Alta i la seua empremta després de 1609, pàgines 80-81)




[1] AMG, Llibre Racional, Signatura AB 452, full 248.
[2] Santiago La Parra López, Los Borja y los moriscos, 1992, pàgina 25.
[3] Ibídem, pàgina 26.

EL CARÀCTER INAMOVIBLE DE LA DECISIÓ DE FELIP III

                                                   
El ban de l’expulsió s’havia comunicat als nobles valencians a través d’una circular on es demanava la seua col.laboració; en conéixer-lo, en Felip Boyl, senyor de Manises i en Joan de Blanes, senyor de Canet, decidiren desplaçar-se a Madrid. I fou, certament, un viatge en va, perquè no aconseguiren l’objectiu esperat, que no era altre que el de convèncer Felip III de la necessitat de no executar aquesta mesura. El monarca l’havia presa amb el caràcter d’irrevocable, i ara no estava disposat a acceptar cap pressió dels nobles que tingués com a propòsit fer-lo canviar de parer.

L’inici dels preparatius de l’expulsió representava el senyal més evident que el rei no anava a replantejar-se aquest assumpte, i el trasllat de les tropes dels terços de Nàpols, Llombardia i Sicília[1] confirmava obertament quina era la voluntat del monarca. Així mateix, Felip III va donar l’ordre que es reforçassen les defenses dels castells de Guadalest i Benidorm i les del Fort de Bèrnia i, també, les costaneres de Dénia i fins i tot les d’Eivissa, com ens ho recorda un document datat el 2 d’octubre de 1610, i que està referit al pagament de les despeses de la fortificació d’aquesta illa a fi de protegir-la de manera adequada:

Sepan quantos esta carta de pago vieren como yo, Alonso Quint, teniente procurador Real pagador del argent de guerra que sirve a su magestad en esta Isla de Iviça, otorgo por sta y presente carta que me doy por contento, pagado y entregado a toda mi voluntad de Rafel Palmir de la villa de Denia, hallado en la Isla de Iviça, de ocho mil ducados a razón de 365 maravedíes por ducado, que suben y montan tresqüentos de maravedís, moneda de Castilla, que el dicho Raphael Palmir truxo a esta isla para la paga de la gente de guerra que su magestad tiene en ella, los quales ha recevido en reales castellanos dinero contado y aquéllos me entregastéis en presencia del muy ilustre senyor Don Baltasar de Borja, governador capitán general por su magestad en la isla, la qual cantidad recivió el dicho Palmir en la ciudad de Valencia de Francisco Hierónimo Mascarell, que los tenía en su poder por orden del señor marqués de Caraçena, virrey y capitán general de la ciudad y Reyno de Valencia, que suma y monta dosqüentos ochosientos sesenta mil tres cientos trehynta y seis maravedís, (...) de la qual cantidad me doy por contento y entregado a toda mi voluntad por cuanto los reseví de dicho Rafel Palmir en la manera suso dicha y pasaron de su poder al mío realmente con effecto en prueva y con intervención de Fco. Losada, vehedor y contador de la gente de guerra, obras y fortificación desta dicha isla por su magestad, de los quales me tiene fecho cargo por cuenta del Rey nuestro señor[2]

(Del llibre La senda de l'èxode. Els moriscs de la Marina Alta i la seua empremta després de 1609, pàgines 79-80) 

    





[1] Aquest trasllat fou organitzat pel comissari reial Agustín Mejía i es va desenvolupar sota el  comandament respectiu de Sancho Luna –el terç de Nàpols-, Juan de Córdoba –el de Llombardia- i  Manuel Carrillo –el de Sicília-. La direcció de la cavalleria li correspongué a Pedro Pacheco.
[2] ARV, Manaments i Empares, 1610, llibre 9, mà 41.